Remarque: Cette Lettre d’information est publiée en français pour informer nos lecteurs francophones des développements du volontariat au niveau mondial mais les sources auxquelles nos liens renvoient peuvent ne pas être en français..
Cette version de la Mise à jour Global Volunteer a été traduite par Elsa Deland, une traductrice pigiste habitant Montréal, au Canada. Elle travaille régulièrement comme traductrice volontaire en ligne pour des organismes d’aide humanitaire depuis 2004. Merci, Elsa!
Groupe des Relations Externes Volontaires des Nations Unies Postfach 260111 D-53153 Bonn Allemagne t: +49.228.815-2000 f: +49.228.815-2959 e: info@worldvolunteerweb.org
Droits d’auteur © 2005 Volontaires des Nations Unies. Tous droits réservés.
Avis de non-responsabilité
|  |
 |
 |
|
ACTUALITE
|
31/08/05
Ne vous rendez pas dans la zone sinistrée
Recommande un expert en catastrophes naturelles aux personnes souhaitant apporter leur aide
Dans l'éventualité où vous envisageriez de vous rendre en Louisiane ou au Mississippi (Etats Unis), nous vous recommendons de reconsidérer votre décision. "N'y allez pas" dit Walter G. Green III, professeur associé en services d'urgence à l'Université de Richmond. Source: Newswise
|
30/08/05
Publication du rapport du chef des Nations Unies sur le suivi de l’Année Internationale des Volontaires 2001
Le rapport du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies (ONU) « Suivi de l’Année internationale des Volontaires »a été publié dans six des langues de travail de l’ONU. L’Assemblée générale de l’ONU se penchera sur les conclusions et les recommandations du rapport vers la fin de l’année 2005, au cours de sa 60e session. Source: Volontaires des Nations Unies
|
24/08/05
Des millieurs de volontaires nettoient les 175 km de côte de la Syrie
Plus de 10 000 volontaires ont récemment aidé à nettoyer la côte de la Syrie dans le cadre d’une campagne nationale pour la protection des côtes et la promotion du volontariat. Ils ont ramassé des déchets sur toute la longueur de la côte Syrienne, soit quelque 175 kilomètres – de la frontière libanaise au sud à la frontière turque au nord. Source : Volontaires des Nations Unies, Syrie
|
16/08/05
Le soap le plus regardé de Grande-Bretagne lance une campagne pour le volontariat
Des sources du monde de la télévision ont révélé que la nouvelle intrigue de « Corrie » visera à mettre en marche un mouvement de masse en faveur du volontariat au Royaume-Uni. Quelques-unes des vedettes de l’émission Coronation Street se joindront à un mouvement pour la promotion de la campagne de l’Année du Volontaire. Source: Manchester Online
|
16/08/05
Les étudiants en congé d’études exploités par les organismes volontaires « caritatifs », selon VSO
Le nombre croissant d’étudiants qui prennent une année de congé d’études entraîne une augmentation du nombre de compagnies qui exploitent leur désir de travailler comme volontaires à l’étranger, selon l’organisme Voluntary Service Overseas. Source : The Scotsman
|
12/08/05
Singapour vient en aide aux victimes du tsunami
Des volontaires ont préparé quelque 320 aides à la mobilité, y compris des fauteuils roulants, des fauteuils hygiéniques, des béquilles et des ambulateurs, destinés à être envoyés à Banda Aceh, en Indonésie, pour les victimes du tsunami. Source : ReliefWeb
|
09/08/05
Une vedette du rock fait la promotion du volontariat
Le chanteur Jon Bon Jovi a récemment participé à la Conférence nationale sur le volontariat à Washington, D.C., avec un discours-programme sur ses activités philanthropiques. Source : The Rock Radio
|
|
|
CHRONIQUES
|
07/08/05
Un coup de main pour les pélerins
par Gaby Reucher
Des milliers de volontaires s’affairent à préparer la ville de Cologne pour la Journée mondiale de la jeunesse, le 16 août 2005. C’est aussi l’occasion pour les volontaires de se familiariser avec les différentes façons qu’ont des croyants de partout à travers le monde de vivre leur foi catholique. Source : Deutsche Welle
|
03/08/05
Venir en aide aux victimes du crime, la meilleure des récompenses
par Anna Browning
Depuis près de dix ans, Renee Gallop donne de son temps à l’organisme Victim Support à leur succursale de Lambeth, dans le sud-est de Londres. Elle a aidé gratuitement des milliers de victimes à surmonter le traumatisme qui suit un acte criminel – depuis le vol de portefeuille jusqu’au meurtre. Source : BBC News
|
03/08/05
Des volontaires offrent leur expertise en économie partout dans le monde
par Kate Wright
William Gollan a voyagé partout dans le monde, mais ne considère pas ses aventures à l’étranger comme des vacances. De la Chine à la Russie, avec un bon nombre d’arrêts entre les deux, Gollan représente le Service d’assistance canadienne aux organismes (SACO), un organisme bénévole sans but lucratif qui offre des conseils en développement économiques aux Canadiens et à des clients dans neuf pays. Source : Canada East.com
|
|
|
POINTS DE VUE
|
15/12/04
Pris entre deux feux
Pendant plus d’un siècle, l’emblème composé d’une croix rouge sur fond blanc a sauvé les vies de personnes se trouvant dans des territoires en guerre dans le monde entier. Mais aujourd’hui la neutralité et l’indépendance des sociétés de la Croix-rouge et du Croissant- rouge risque de devenir une victime de la guerre mondiale de la terreur qui menace d’oblitérer la capacité des agences d’aide humanitaire à opérer dans des zones de conflit. Ce « avec nous ou contre nous » de la rhétorique de la coalition en Irak et en Afghanistan menée par les Etats-Unis laisse peu de place à des agences neutres.
Source : The Guardian
|
|
|
A L'OCCASION
|
Lancement du programme « devenez volontaire en Inde »
Working Abroad (www.workingabroad.org) annonce le lancement de « Devenez volontaire en Inde », un nouveau programme de volontariat à l’étranger. Ce nouveau programme vient s’ajouter à d’autres programmes de volontariat à l’étranger dans des pays tels que le Costa Rica, le Pérou et l’Afrique du Sud.
|
|
|  |
 |
 |
|
RECITS DE VOLONTAIRES
|
30/08/05
Le carnet Ouzbekistan: l’expérience d’une volontaire des peace corps
by Jessica Teicher
Dans ce récit en trois parties, écrit par la volontaire Jessica Teicher, on raconte les joies d’enseigner l’anglais à des enfants ouzbeks et d’apprendre à connaître la culture et le peuple de l’Ouzbekistan par le volontariat. Source : Eurasianet.org
|
29/08/05
L’école de la vie : le volontariat à l’étranger
Adolescent originaire de Palo Alto, Wolf Price a toujours aimé l’aventure. Il n’avait pas encore trois ans lorsque sa famille séjourna dans l’île tropicale de Bora Bora. Un après-midi, il se tourna vers sa mère et annonça qu’il souhaitait explorer un autre coin de l’île, à une trentaine de mètres de là seulement mais caché à sa vue par des arbres. Et qu’il voulait y aller seul. Source : Mercury News
|
29/08/05
Les deux font la paire : le volontariat et le plaisir
by Sara Dominoni
Je me suis jointe au programme VNU en tant que stagiaire il y a quelques semaines. Je n’aurais manqué la chance de participer à un événement « sur le terrain » pour rien au monde. Source : Volontaires des Nations Unies, Syrie
|
|
|
RESSOURCES
|
Une comparaison des lois nationales sur le volontariat
Ce rapport analyse les modèles existants de promotion du volontariat, y compris les lois, et compare l’élaboration de politiques et les institutions dans différents pays de l’Amérique Latine. (en format PDF, 220 KB)
|
Rapport final sur la Conférence Internationale sur le Volontariat et les OMD
Un rapport sur les activités de la Conférence internationale sur le volontariat et les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) organisée par la Commission nationale pour le développement humain, les Volontaires des Nations Unies et le système des Nations Unies au Pakistan. La conférence a eu lieu le 5 décembre 2004 à Islamabad au Pakistan. (en format PDF)
|
Rapport sur le service à l’étranger dans le contexte de la mondialisation
Une conférence de recherche sur le service à l’étranger dans le contexte de la mondialisation tenue récemment à Londres, au Royaume-Uni, a rassemblé des chercheurs et des praticiens de 15 pays pour élaborer des stratégies de recherche sur le volontariat et le service à l’étranger. (in PDF)
|
|
|
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
|
Exploiter pleinement le potentiel du Volontariat des Employés
Cette conférence unique s’annonce comme l’un des moments forts de l’Année du Volontaire au Royaume-Uni et sera l’un des principaux forums de discussion sur l’implication volontaire des employés dans les communautés. Les délégués apprendront comment certaines des grandes sociétés internationales font travailler le volontariat des employés en leur faveur et auront des occasions de networking avec tout un éventail d’organisations de mentalité similaire.
|
|
|